தாயகம் 2008.01-03 (69)

தாயகம் 2008.01-03 (69)
நூலக எண்	10309
வெளியீடு	2008.01-03
சுழற்சி	காலாண்டிதழ்
இதழாசிரியர்	தணிகாசலம், க.
மொழி	தமிழ்
பக்கங்கள்	60

வாசிக்க

• தாயகம் 2008.01-03 (69) (13.5 MB) (PDF வடிவம்) - தரவிறக்கிக் கணினியில் வாசியுங்கள் - உதவி
• தாயகம் 2008.01-03 (எழுத்துணரியாக்கம்)

உள்ளடக்கம்

• ஏறத்தாழ நான்கு வயதான குழந்தையின் நாட்குறிப்பு - ஹனான் அஷ்ரவி (1988) ஆங்கில மூலத்திலிருந்து தமிழில் சிவசேகரம்
• போரும் பெருந்துயரும் - ஆசிரியர் குழு
• ஈழத்தமிழரை விட்டு இனி மலேசியத் தமிழர் பற்றிப் பேசலாம்! - ஆசிரியர் குழு
• சிறுகதைகள்
  • உழைப்பு - திக்குவல்லை கமால்
  • எல்லை தாண்டல் - அயிராமி
  • உலகத்தில் முதல் எதிரி - நீ. பி. அருளானந்தம்
  • நிரபராதி - வனஜா நடராஜா
  • பட்டுத் தெளிந்தது - ஸ்ரீ
• மொழிபெயர்ப்பு சிறுகதைகள்
  • தெய்வ சித்தம் - ஆங்கில வழியாகத் தமிழில் : மணி
• கவிதைகள்
  • வழமையான நாட்கள் - த. ஜெயசீலன்
  • சுந்திரம் தருகின்ற சோகம் - தி. திருக்குமரன்
  • தகுமோ! - அழ. பகீரதன்
  • சிலந்தி பற்றீய ஒரு சிந்தனை - சிவசேகரம்
  • தீ வனத்தின் திண்ணி - பேரறியான்
  • வானும் பொறுக்குமோ? - குறிஞ்சிநாடன்
  • கனவுகள் தொலைதூரம் - எஸ். பி. பாலமுருகன்
  • நெடுங் கவிதை - சை. கிங்ஸ்லி கோமஸ்
  • கண்ணதிலே ஈரமதாய் ... - கவிஞர் துரையர்
  • பயங்கரவாதம் - சி. ஜெயசங்கர
  • மீட்கப்பட்ட மேதினியிலே ...! - நிலாக்கீற்றன்
  • பாலைவனத்தின் சாயலா? - தி. கலைச்செல்வி
• மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைகள்
  • மலைகளில் - எஸ்மரெக்டா டவிலா (நிக்கராஹீவா) - தமிழில் : மணி
  • தாய் நாடு - லால் சிங் டில் - தமிழில் : மணி
  • ஐதிகம் - மன்னன் ஈடிப்பஸ் பற்றி Muriel RAukyser (1913-1980) 1973 இல் எழுதியது - தமிழில் : குழந்தை ம. சண்முகலிங்கம்
  • வேர்கள் - ஆபிரிக்க - அமெரிக்கக் கவிதை மூலம் : Charlotte Watson Sherman - தமிழில் : சோ.ப.
  • இந்த முட்டுச் சந்தில் (1980) - அஃமட் ஷம்லூ (1925-1999) அதிமுக்கியமான ஈரானியக் கவிஞர்களில் ஒருவர் - ஆங்கில வழியாகத் தமிழில் : சிவசேகரம்
• தொடர் நடைச்சித்திரம் : வலிகாமத்து மண்ணின் மாந்தர்கள் : பரந்தன் பாலசிங்கம் - மாவை வரோதயன்
• விந்தை மனிதர்கள்
  • சுந்தர காண்டம் - புவன ஈசுவரன்
  • குறளி விளையாட்டு - ஆதவா அ. சிந்தாமணி
• உண்மைக் கதை : ஊரும் சீரும் - சு. க. நடேசமூர்த்தி
• கண்காட்சி : வர்ண மொழி - கலைமதி
• கட்டுரைகள்
  • எங்கோ நடந்ததும் இங்கே நடப்பதும் - 01 : ஆர்ஜென்ற்றீனாவில் அன்றும் அமெரிக்காவில் இன்றும் - ஏகலைவன்
  • படைப்பிலக்கியமும் பல்கலைக்கழகமும் - 02 : வாசிப்பின் போதாமையும் சிந்தனைத் தேக்கமும் - சி. சிவசேகரம்
  • மலையக சமூக அசைவியக்கமும் பண்பாட்டு நகர்வும் - ஜெ. சற்குருநாதன்
• தாயகம் விவர்சனம்
  • கவிதைகள் தொடர்பான மென்பார்வை - தி. திருக்குமரன்
  • தாயகம் - 67 சஞ்சிகை பற்றி ... - சுபாஷினி சந்திரகுமார்
• பின்வரலாற்றியல் தொடர்கதை : ஆங்கிலேயனின் பரிசு 06 - திசைமாறற்படலம் - ஜெகதல பிரதாபன்
• நீத்தார் நினைவுகள் : சாருமதி என்றொரு மானுடன் - லெனின் மதிவானம்
• நிகழ்வு : பேராசிரியர் க. கைலாசபதியின் 25ஆம் ஆண்டு நினைவு தினம்