System messages
From நூலகம்
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchtext-talk (talk) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (talk) (Translate) | + |
| addsection-editintro (talk) (Translate) | |
| addsection-preload (talk) (Translate) | |
| addwatch (talk) (Translate) | கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர் |
| ago (talk) (Translate) | $1 முன்பு |
| all-logs-page (talk) (Translate) | அனைத்துப் பொது குறிப்புக்கள் |
| allarticles (talk) (Translate) | அனைத்துக் கட்டுரைகள் |
| allinnamespace (talk) (Translate) | அனைத்து பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளியில்) |
| alllogstext (talk) (Translate) | {{SITENAME}} தளத்தின் பதிவுகள் அனைத்திற்குமான ஒருங்கிணைந்த காட்சி. பதிவு வகை, பயனர் பெயர், அல்லது தொடர்புடைய பக்கத்தைத் தெரிவு செய்வதன்மூலம் காட்சி நோக்கை சுருக்கிக் கொள்ள முடியும். |
| allmessages (talk) (Translate) | அனைத்து முறைமைசார் தகவல்கள் அட்டவணை |
| allmessages-filter (talk) (Translate) | தனிப்பயனாக்கத்தின்படி வடிகட்டு. |
| allmessages-filter-all (talk) (Translate) | அனைத்தும் |
| allmessages-filter-legend (talk) (Translate) | வடிகட்டி |
| allmessages-filter-modified (talk) (Translate) | மாற்றப்பட்டுள்ளது |
| allmessages-filter-submit (talk) (Translate) | செல் |
| allmessages-filter-translate (talk) (Translate) | மொழிபெயர் |
| allmessages-filter-unmodified (talk) (Translate) | மாற்றம் செய்யப்படாதது |
| allmessages-language (talk) (Translate) | மொழி: |
| allmessages-prefix (talk) (Translate) | முன்ஒட்டை வைத்து வடிகட்டு: |
| allmessagescurrent (talk) (Translate) | தற்போதைய உரை |
| allmessagesdefault (talk) (Translate) | இயல்பிருப்பு உரை |
| allmessagesname (talk) (Translate) | பெயர் |
| allmessagesnotsupportedDB (talk) (Translate) | '''$wgUseDatabaseMessages''' முடக்கப்பட்டுள்ளப் படியால் இப்பக்கததை பயன்படுத்த முடியாது. |
| allmessagestext (talk) (Translate) | இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும். மொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து [https://translatewiki.net பீட்டாவிக்கி], [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation மீடியாவிக்கி மொழியாக்க] தளங்களுக்குச் செல்லவும். |
| allowemail (talk) (Translate) | ஏனைய பயனர்களிடம் இருந்தான மின்னஞ்சல்களை அனுமதி |
| allpages (talk) (Translate) | அனைத்துப் பக்கங்கள் |
| allpages-bad-ns (talk) (Translate) | {{SITENAME}} தளத்தில் "$1" பெயர்வெளி கிடையாது. |
| allpages-hide-redirects (talk) (Translate) | வழிமாற்றுகளை மறை |
| allpages-summary (talk) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (talk) (Translate) | கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம். |
| allpagesfrom (talk) (Translate) | அடுத்து காணப்படும் எழுத்தில் தொடங்கும் பக்கங்களை காட்டு: |
| allpagesprefix (talk) (Translate) | பின்வரும் முன்னொட்டு உடைய பக்கங்களை காட்டு: |
| allpagessubmit (talk) (Translate) | செல் |
| allpagesto (talk) (Translate) | இவ்வெழுத்துக்களில் முடிவடையும் பக்கங்களைக் காட்டு |
| alreadyrolled (talk) (Translate) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] இன் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இப்பக்கத்தை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார். இப்பக்கத்தை கடைசியாகத் தொகுத்தவர் [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (talk) (Translate) | மிகப்பழைய கட்டுரைகள் |
| ancientpages-summary (talk) (Translate) | |
| and (talk) (Translate) | மற்றும் |
| anoncontribs (talk) (Translate) | பங்களிப்புக்கள் |
| anoneditwarning (talk) (Translate) | <strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. நீங்கள் தொகுத்தால் உங்கள் ஐ.பி. முகவரி எல்லோருக்கும் தெரியும்படி இருக்கும். நீங்கள் <strong>[$1 புகுபதிகை செய்தாலோ]</strong> அல்லது <strong>[$2 புதிய கணக்கு உருவாக்கினாலோ]</strong>, பிற பயன்களோடு நீங்கள் செய்யும் தொகுப்புகள் உங்கள் பயனர் பெயரோடு தொடர்புப்படுத்திக்காட்டப்படும். |
| anonnotice (talk) (Translate) | - |
| anononlyblock (talk) (Translate) | அடையாளம் காட்டாத பயனர் மட்டும் |
| anonpreviewwarning (talk) (Translate) | நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. இந்த பக்கத்தை சேமித்தால் உஙகள் ஐ.பி. முகவரி இதன் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவாகும். |
| anontalk (talk) (Translate) | பேச்சு |
| anontalkpagetext (talk) (Translate) | ----''இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது வழமையாக பயனர் கணக்கை பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதாய் இருக்கின்றது. இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து [[Special:CreateAccount|புதிய கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள்]] அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள்.'' |
| anonuser (talk) (Translate) | $1 அறியபாடாத பயனர் {{SITENAME}} |
| anonusers (talk) (Translate) | {{SITENAME}} அறியபாடாத {{PLURAL:$2| பயனர்|பயனர்கள்}}$1 |
| anonymous (talk) (Translate) | {{SITENAME}} தளத்தின் அடையாளம் காட்டாத {{PLURAL:$1|பயனர்|பயனர்கள்}} |
| api-credits (talk) (Translate) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
